kasper, kasper, kasper da......

Så har der vært 2 helger litt utenfor normalen..

Sist helg sto for min del i vollyens navn, da det var Pilersuisoq cup! Det forløp med en 2 kamper fredag, 2 kamper lørdag og så finalen søndag. Vi tabte 1 sett hele cupen, så det må man da si var en god oppvarming til Grønlands mesterskapet i påsken :)

MEN, lørdag ettermiddag var det ingen hjemme da jeg kom hjem, og etter noen timer, kom Kasper med en overraskelse: gibs på sin høyre arm... I et uheldig fall på sykkelen pga. faller han på sin høyre radisu og ulna og forstuer den venstre hånd. Etter et forsøk på å reponereden, ble han sendt hjem. Søndag morgen ble han inkalt til at han måske skulle opereres, men da de ikke syns det var alt for akutt, ble han igjen sendt hjem med en god posjon piller.

Mandag morgen var det så tid til operasjon, trodde vi men atter en gang kom han hjem, denne gang på orlov fra sykehuset, og med beskjed om at han skal komme neste dag med en pakket veske. Om aftenen fikk vi bekreftet at Kasper skulle avsted til København og opereres av en hånd kirurg.

Så tirsdg morgen ble han send med flyet til DK og innlagt ved ankomste. Også her skulle operasjon kl 9 bli utsatt til 16 og igjen til kl 21 for så å ende med å bli gjort torsdag morgen.

De kloke hoder sier det gikk bra, men det har vært noen smertefulle dager for min kjære og han kan se frem til 3 uker med gibs og 3-4 ukers gjenopptrening i København. Vi håper på at han kan komme hit til Nuuk igjen i de neste 3 ukene, men intet er sikkert enda..

Det vil si min helg måtte jeg klare uten Kasper, og det gikk såmen fint, med x-faktor, rødvin og Grønlandsk fest og morro. Og for første gang her fikk jeg smake hval, narhval for å være helt precis, og det var ikke helt dumt :) Forhåpentlig vil neste innlegg komme fra the man...

lille Malene, komik og ski :)

Så har vi vært på vår første topp-tur! Det var den lokale topp, "Lille Malene" (431 moh, svimlende høyder...) som ble besteget en deilig lørdag formiddag. Dagen startet med at vår venn Søren kom forbi til brunch før vi vente nesten mot ski anlegget i taxi. Her startet nemlig vandre turen. Først opp en ski bakke, så opp den neste. Totalt deprimerende å kunne gå mitt i bakken og se hvor lite snø det ligger ved heisen... Det skal en del snø til for at denne bakken åpner!

Men men, i glad tropp gikk vi videre, kun avbrutt av minst 10 foto stopp (Søren er litt av en foto freak... :) Etter litt klarting med en sten i hånden, var vi på toppen og kunne plasserer hver vår sten på varden! Og, vi fikk premie i form av Sørens fantastiske kanel snegler!!!! En deilig tur, men fantastisk utsikt inn over Godthåbs fjorden og ut over havet.

Lørdag aften var i komikkens navn. Etter litt panikk, da det ikke var mulig å få en taxi, kom vi til sist til Hans Egedes Hotel hvor det ble servert velkomst drink og 2 retters middag + kaffe, men vi kunne selv få lov til å kjøpe drikke og noe til kaffen. Det var ut over dette fult mulig å gi mannen som samlet penger inn, driks. Hvis du dog takket pent nei til dette tilbudet, spesielt etter som kvelden kun var halv ferdig, og vi ikke hadde sett denne mannen før nå, ble det HØYT og TYDELIG gjor narr av at man var en "gjerrig-knark" hvilket jo gør at man får uendelig mere lyst til å gi driks......

Med maten vel i magen, var det tid til Lars Hjortshøy, en kjent dansk komiker og skuespiller. Det var betylig mindre plat enn jeg hadde fryktet og man ble godt underholt! Alt i alt en god kveld, men jeg kunne godt klart meg uten maten.

Søndag morgen, ble vi nødt til å prøve ski-bakken, i frykt for at det ikke kommer mere snø!!!!!! Eller bakke og bakke, mere en barne bakke, kan vi kalle det. Men det var gøy å ha brettet på bena igjen og en helt unik opplevelse å stå på toppen av en bakke og se ut over havet!! Men, jeg tror først neste tur blir når den store bakke åpner, hvis den ellers gjør det.

Ja, det er deilig å bo tett på en fantastik natur, spesielt når det er strålende sol og frisk luft! Ellers har resten av uken gått med det sedvanlige, jobb, trening og hygger. Dog har Kasper vært nødt til å tre i sjefs rollen overfor en ansatt, som på en god dag 3 pasienter.. Han klarte det godt :)

over og ut til neste gang

Om Nuuk i Grønland

Som så mange andre steder i verden, har grønlænderne nogle forudindtagede meninger om hvordan folk i andre dele af landet, end hvor de selv bor, er.

Dem der bor på det barske østkysten er lavest i hierarkiet. De anses for at være direkte dumme, og risikerer, hvis de flyttede til andre dele af landet og formastede sig til at smutte ned i den lokale beværtning og snuppe en kop øl eller 10, at være i den modtagende ende for korporlige tæsk.

Lige over østboerne i anseelse befinder de fåreopdrættende sydboere. Kulturen med fårehold og jordbrug stammer fra tilflyttere fra Island, som på den måde slap for at sætte sig ud i en spinkel kajak i det kolde vand, og jagte sæler og andre ildesmagende sødyr.

Efterhånden som man så bevæger op ad vestkysten stiger gønlænderpræstigen, og de VIRKELIGE, ÆGTE grønlændere er dem der bor nord for polarcirklen på denne side af øen. De skal helst bo i en lille bygde og være fangere. Jeg får stadig lidt modstridende meldinger om det er allerbedst at være fra omkring Diskobugten (der, som jeg tidligere har forklaret, intet har med John Travolta og spejlkugler at gøre. Intet.) eller toppen af grønlænderpoppen er at være fra Thuule/Qaanaq helt i nord.

Nuuk er med sine 15.000 indbyggere, højhuse på 13 etager, en bil for hver 25 meter asfalteret vej, 2 (TO!!!) træningscentre, ghettoer af nedslidte boligblokke med ventelister på 20år og generelle storby-vibe (i det mindste en ret så provinsiel storby-vibe) imidlertid et punkt, som alle de førnævnte landsdeles indbyggere kan enes om: Nuuk er IKKE det rigtige Grønland!

Uanset hvor de rigtige grønlændere så bor, har jeg dog tilladt mig en observation: På trods af al den sociale elendighed, trafikkøer (okay, én, nede ved tunellen om morgenen) og grimme, grimme, GRIMME 60'er/70'er-beton kan man ikke undgå at bemærke, de umådelige, uendlige bjerge af skønhed som denne bizarre brækklat af civilisation er blevet kastet op ud over.

Men hvem bekymrer sig om naturens mirakler, når fredag var lønningsdag og de talentfulde eksotiske dansere Angeline & Moniqe optrådte på diskotek Manhattan igår?

Vi varmede op hos Søren, i hans lille dukkehus i Myggedalen med 3-retters menu: Forretten var grøndlandsk fiskesuppe, hovedretten semi-langtidsstegt rensdyrs-mørbrad, købt på Brættet, og desserten skulle have været pandekager, men endte med hovedsageligt at bestå af rødvin.

Og så var det ellers tid til at begive sig ud på vores første rigtige tur i Nuuks natteliv!

VI kom selvfølgelig for sent til de eksotiske dansere, men ikke til resten af dén vanvid det er når det er Lønningsdag i Nuuk.

Når der er penge på kontoen er der ikke nogen gænser, for andet end frugaliteten. Alle taxaer er optaget, for man skal da ikke GÅ ned for at købe øl! Fulde mennesker vælter rundt på gaden i fuldt dagslys. Alle butikker har pludselig tilbud på alt. Det er lidt ligesom jeg kunne forestille mig Klondyke under guldfeberen måtte være.

Men henad mandag eftermiddag skulle pengene ebbe ud igen, siger de der er vant til at se det.

De er skøre de grønlændere…

Nåh ja, Og sneen er væk igen!

En aktiv og begivenhetsrik helg!!

Aap (grønlands for ja), så er det helg igjen!

Og hvilken spennende helg det ble!

Fredag kveld ble vi invitert til festlig lag hos en tannlege som er utdelt "penthouse" leiligheten til bolig. Det vil si, fantastisk utsikt over Nuuk havn, og ikke minst fabelaktig utsikt til nordlys. På et tidspunkt i løpet av aftenen, var hele himmelen grønn og i bevegelse, det var virkelig fantastisk, men man skal være relativt hurtig for at få det hele med. Det har dog til nå vært umulig å få eviget det på bilde, så det må vente til en annen god gang..

I øvrigt lærte vi også i løpet av kvelden å lage is lykter, et meget dekorativt kunsthverk bestående av is (vann som har delvist frosset til i en bøtte, hvor man kakker hulle i toppen og tømmer resten av vannet ut) hvor man setter lys i mitten. Bare et tips til dere som jo til tider har det kaldere enn oss..

Lørdag morgen startet med at Kasper hentet våre nye langrennsski!! Ja, etter 28 år har jeg fått mine helt egne sprit nye langrennsski :) og disse skulle jo selvfølgelig prøves......




Ja, han ble bedre etterhvert, og skal helt sikkert bli en god ski løper en dag............

Vi fikk hvertfall, men knall og fall, gått en deilig ski tur på ca 5 km.



Legg merke til de helt nye sølvgrå støvlene....

Bl.a gikk turen langs kysten med denne utsikten til Sermitsiaq (1210moh).

Kasper oppdaget osgså at en gravemakin fra Brande hadde forvillet seg hele veien til Nuuks ski løyper, så var han ikke lenger alene om å føle seg litt malplassert i ski sporet....





Helt helge-fri hadde vi dog ikke, for om lørdagen var det Kultur natt i Nuuk, for 10. gang!! Og det skulle jo også det velkjente kultursentrum "tannklinikken" være en del av.

Så i 45 min sto vi til rådighet for publikum og fortalte glade om caries, syreskader, intraoralt kamera og annet av interresse. Kasper prøve forgjeves flere ganger å opfordre folk til at komme og få ordnet hullene sine, men de fleste hadde dårlig tid og andre gode unnskyldninger...
Kl 20.00 løp vi ut av døren, inn i en overfylt buss og til Natruinstituttet og universitetet. Her var det gratis kake og kaffe, og en deilig duft av råtten Nise (Marsvin på dansk). Som en del av et forsknings prosjekt, var det nemlig dissektion av nise, så man kunne bli klokere på den både inni og utenpå.


Vi fik sett alt fra de fine tennene,



og til de ufødte fostrenen de fant inni, meget spennende........




Der var også ufatteligt store torsk, denne er over en meter lang,

og merkelige dyphavsfisk som har lavt utviklede øyne og en lysende dings hengende foran seg for å tiltrekke byttet.

Og andre andre fisk som man er glad for lever så dybt i havet at man ikke støter på de når man bader....

Søndag var det bestilt bord på Nipisa, en av Nuuks gode restauranter. Mens man sitter der og spiser en deilig brunch og kikker ut over havet med is-skosser flytende rundt, hva ser man så??? jo, to pukkel-hvaler på sin ferd ut i av fjorden!!! det er ellers på ingen måte sesson for disse i Januar, men til ære for oss, tok de seg en liten tur!



Aap, enda en spennde helg i Grønnland.

Skjer det ellers noe på den andre siden av jorden???

Ice, ice, Baby!

Aaah! Lørdag!

Weekendens første dag (hvis man ser bort fra fredag eftermiddag/aften, som skal bruges på fyraftensøl på Godthaab Bryghus - Maria fik en "Sælstyre" og jeg en 7,1%'s "Moskusokse" - og at råbe ad folk i X-factor), hvor alt stadig er muligt og mandagens grå pligter føles så behageligt langt væk!

Vi skulle ud og se på langrends-ski.

Hvilket er svært når butikkerne er lukkede om lørdagen. Eller i hvert fald ikke har åbent når almindelige mennesker er vågne.

Så det blev en kort tur til Pissifik, Brugsens konkurrent, for at købe lidt ind til i aften, hvor Marie, der allerede har været her i 5 1/2 måned, hendes kæreste, der er på besøg, og Søren, der lige ankom igår, kommer og spiser den traditionelle grøndlandske ret "Lasanje".

De staver det sikkert på en anden måde, men det er noget med noget oksekød og tomatsauce og nogle pastaplader, og det lyder utroligt spændende...

OG det er altså ikke fordi, vi ikke har spist fisk endnu! Både noget der hedder hellefisk og noget der hedder fiskefrikadeller er der blevet til.

Hellefisk er standardfisken heroppe. Den skulle smage lækkert frossen og med lidt groft salt, fortalte en patient mig den anden dag (en slags grønlands-sushi), men vi valgte i vores naivitet at stege den. Ellers lækkert.

Og så til overskriften for denne post: Vi var nemlig lige et smut nede ved stranden og hente den anden af Grønlands eksportvarer: Is.

Ikke fra et isbjerg! (Det må man nemlig endelig ikke kalde dem der flyder ude i fjorden her ved Nuuk; de kan kun lige snige sig op i "is-skosse"-kategorien. Vil man se isbjerge er man nødt til at tage til Disko-bugten (ingen relation til 70'er-musikgenren) nord for polarcirklen. Og helst Illuliset. Og det koster en månedsløn at tage derop. Og en månedsløn at køre på hundeslæde. Og en månedsløn at overnatte. Og en månedsløn at gå en tur. Og en månedsløn at spise en is. -Det er i hvert fald indtrykket, vi har fået, efter at have forhørt os om mulighederne...)

Men vi skulle da i hvert fald have lidt is med hjem til drinks:

("You Got Served"-cover er kun med for at angive målestok. Coveret er selvfølelig tom og vi ejer ikke filmen. Vi valgte blot at transportere coveret til 64° breddegrad til situationer specifikt som denne.)

Der ER en forklaring på hvorfor denne iskump er helt gennemsigtig, men det er kun Maria der har læst den i Turen Går Til Grønland, og hun er ikke særlig god til at forklare...

Og til slut en venlig tanke til Kasper BT og hans familie. God bedring til BT Senior...

Kølige hilsener,

(Maria &) Kasper

Status efter uge 1

2 ting lært:

• Det er hårdt at være syg i et fly. Piv.
• Det er ikke koldt i Nuuk!

Aftenen før vi tog afsted, valgte min krop så at udvikle maveinfluenza from hell.
Om det var den tvivlfulde æstetiske fornøjelse, at se 1. afsnit af X-factor, eller bare det faktum, at alle andre i familien Karmisholt allerede havde været velsignet af fornøjelsen julen over, ved jeg ikke.

Men jeg vandt. Hvis der altså havde været en konkurrence i faktorerne Mængde (meget), Antal Typer Udflåd (6 - spørg ikke) og Mængde af søvn (meget, meget lidt).

Der var forresten ingen konkurrence, og jeg følte mig meget lidt som en vinder.

Uden at komme yderligere ind på detaljer, vil jeg bare gerne sige undskyld til toilettet på Hans Egedes Gade 13 4.th. Men tak for kampen...

Så det var i topform at vi drog mod lufthavnen!

6 timer, 1 transfer og overraskende lidt forsinkelse senere, stod vi så i Nuuk. Og undrede os:

Det kommer nok som lidt af en overraskelse, det gjorde det i hvert for os, men der var både koldere og mindre sne i Nuuk end i Danmark.

Her havde man pakket skimaske, flere sæt skitøj og uoverskuelige mængder vanter/halstørklæde/huer ned, og så var der ingen sne!

Kristoffer, der hentede os i lufthavnen, og fulgte os til vores hjem, kunne fortælle at vi lige var kommet 2 dage for sent. Nytårs nat var al sneen regnet væk. Men hvis det overhovedet kunne være nogen trøst havde han været på ski lige før jul.

Det kunne det ikke. Og så sov jeg ellers til Mandag morgen, hvor arbejdet begyndte.

Mere om det (og måske også nogle billeder!) senere.